Firstly, you need to move up Featured Image at the top of title both in Category page and Single page. To do that add below code in your function.php file

// Register a custom image size for Singular Featured images
add_image_size( 'singular-featured-thumb', 800, 250, true );
 
add_action( 'genesis_before_entry', 'sk_display_featured_image' );
function sk_display_featured_image() {
    if ( ! is_singular( array( 'post', 'page' ) ) ) {
        return;
    }
    if ( ! has_post_thumbnail() ) {
        return;
    }
    // Display featured image above content
    echo '<div class="singular-featured-image">';
        genesis_image( array( 'size' => 'singular-featured-large' ) );
    echo '</div>';
}

Add below CSS line in your style.css file.

Change .category-uncategorized to the Category you want to apply the modification. 'uncategorized' is the slug for your Category.

.category-uncategorized .entry-content, .category-uncategorized .entry-header {
	padding:0 30px;
} .category-uncategorized .entry-footer { 
	padding:0 30px 10px 30px; 
} .attachment-large , .post-image, .size-singular-featured-large {
	padding-bottom: 30px; padding-left:-20px; 
} 
/* Small Devices, Tablets & Phone */ 
@media only screen and (max-width : 768px){
	.category-uncategorized .entry-content, .category-uncategorized .entry-header { 
		padding: 0px; 
	} .category-uncategorized .entry-footer { 
		padding: 0px; } 
	.attachment-large , .post-image, .size-singular-featured-large { 
		padding-bottom: 30px; 
	} 
}